Nasza strona WWW korzysta z plików cookies.

Pliki cookies mogą być wykorzystywane w celach marketingowych, statystycznych, a także w celu personalizacji strony WWW do indywidualnych potrzeb użytkownika.

Przeglądarka internetowa, z której Państwo korzystacie, umożliwia zmianę ustawień obsługi plików cookies. Korzystanie z tej strony internetowej bez zmiany ustawień dotyczących plików cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia.

Wydarzenia

O rany! Jestem zilustrowany. Dziecięca ilustracja książkowa / Дитяча ілюстрована виставка
Data: 05 maja - 30 czerwca 2022
Miejsce: Sala pod Piramidą

Zapraszamy na wernisaż wystawy „O rany! Jestem zilustrowany. Dziecięca ilustracja książkowa: ilustratorzy zachodniopomorscy” w czwartek 5 maja 2022 o godz. 17:00. Towarzyszyć mu będzie pokaz warsztatu ilustratora: Katarzyny Wójcickiej oraz prezentacja lokalnych wydawców książki dla dzieci i publikacji o tematyce regionalnej wraz z możliwością ich zakupu.

________________________________________________________________

О RANY! Я зілюстрований. Дитяча ілюстрована виставка: виконана ілюстраторами Західного Помор’я
Вернісаж: 5 травня о 17.00, виставка працює: 05.05- 30.06.2022

 

Wystawa „O rany! Jestem zilustrowany. Dziecięca ilustracja książkowa: ilustratorzy zachodniopomorscy” poświęcona jest związanym ze Szczecinem i Pomorzem Zachodnim ilustratorom książek dla dzieci.

Celem, który przyświecał nam podczas przygotowywania  wystawy, było zwrócenie uwagi na niedoceniane niekiedy piękno dzieł tworzonych przez ich autorów, ale i na to, jak  sami twórcy, poprzez swoje ilustracje, obrazki, grafiki, malunki, przyczyniają się do kształtowania wyobraźni i wrażliwości estetycznej najmłodszych czytelników.      

Przedstawiamy prace i sylwetki kilkunastu rysowników, grafików –artystów zarówno starszego jak i młodszego pokolenia, dla których twórczość dla dzieci jest bądź była ważnym elementem artystycznej działalności. Większość prezentowanych na wystawie dzieł pochodzi ze zbiorów Książnicy Pomorskiej. Oprócz książek podziwiać można również oryginalne prace udostępnione przez ilustratorów. 

Wybrane książki i ilustracje są najlepszym dowodem na to, w jak  różnorodnych stylach tworzyli i tworzą zachodniopomorscy ilustratorzy, świadczą też o ich wyjątkowym talencie, pomysłowości i wrażliwości.

Chcemy, by oglądający wystawę  poznali choć część niezwykle bogatej i wartej uwagi twórczości artystów z naszego regionu i przy okazji miło spędzili czas. Dlatego też wystawa jest INTERAKTYWNA i zachęca odbiorcę do aktywnego uczestnictwa.       

ZAPRASZAMY WIĘC DO ZABAWY: przy ścianie pełnej  niesamowitych, pięknych i wspaniałych kotów albo drzewku ilustracji, przy budowaniu miasta, malowaniu i kolorowaniu, ozdabianiu drzwi kredowymi rysunkami czy magicznym domku i jego tajemniczym wnętrzu. Można też będzie wybrać się do świata bajek, zrobić fotkę przy książkowej ściance, zagrać na małym instrumencie uwalniając kolorowe nutki, a nawet pobawić się w teatr kukiełkowy.

Wystawie towarzyszą warsztaty i pokazy przygotowane z myślą o dzieciach (szczegóły wkrótce).

Mamy nadzieję, że osobom dorosłym wystawa przypomni czasy dzieciństwa, a dla dzieci stanie się zachętą do sięgnięcia po pięknie zilustrowane – nie tylko przez twórców z Pomorza Zachodniego – książki.

________________________________________________________________

Навчальна виставка «O RANY! Я зілюстрований. Дитяча ілюстрована виставка: виконана ілюстраторами Західного Помор’я» присвячується ілюстраторам дитячих книжок, пов’язаних із Щецином та Західним Помор’ям.

Представляємо роботу та профілі понад десятка карикатуристів, їх дизайнерів - художників якого, так і молодого покоління, для яких творчість для дітей є основним елементом їхньої мистецької діяльності. Більшість робіт, представлених на виставках, запозичені із колекції Поморської Бібліотеки. Це книг, Ви також можете використовувати оригінальні роботи деяких ілюстраторів.

Запрошуємо дітей на інтерактивну виставку грати: з красивими та чудовими котами на стінах та дереві ілюстрації , будувати власне місто, розписувати та розмальовувати картини, прикрашати двері малюнками крейдою чи збуджувати чарівний будинок та розробляти дизайн його таємничого інтер’єру . Ви також можете потрапити у світ казки, сфотографуватися біля книжкової стіни, пограти на інструменті, який вміє грати по барвистих нотах і навіть розважитися в ляльковому театрі .

Всі матеріали виставки підготовлені українською мовою.

 

 

Instytucja Kultury Marszałka Województwa Zachodniopomorskieg