Wydarzenia
Spotkanie podsumowujące projekt "Skarby Jidisz w naszej bibliotece"Place: Sala im. Zbigniewa Herberta
Zapraszamy na podsumowanie projektu „Skarby Jidisz w naszej bibliotece” zrealizowanego przez szczeciński Oddział Towarzystwa Społeczno–Kulturalnego Żydów w Polsce. Wprogramie wydarzenia wykład dr Doroty Kowalewskiej na temat idei projektu oraz spektakl „Wisła szemrze po żydowsku - jidisz w prozie, poezji i piosence” w wykonaniu aktorów Teatru Żydowskiego w Warszawie: Aliny Świdowskiej, Karoliny Szymaniak, Henryka Rajfera. Narracja i akompaniament: Teresa Wrońska.
|
|
Przed II wojną światową język jidisz był językiem autonomicznym wielomilionowej diaspory żydowskiej. W języku tym powstała bogata literatura narodowa, wydawano tysiące książek autorów żydowskich, jak i tłumaczeń na język jidisz literatury i poezji światowej. Kres temu położyła II wojna światowa. W wyniku Holocaustu zginęło prawie 6 milionów Żydów, w tym ponad 3 miliony Żydów polskich. Zniszczono ich dorobek, spłonęły książki.
Po zakończeniu wojny dla tych Żydów, którzy przeżyli okupację, działające wówczas partie i organizacje żydowskie na całym świecie rozpoczęły zbiórkę książek żydowskich. Część tych książek trafiło do biblioteki Wojewódzkiego Komitetu Żydów, a po jego rozwiązaniu do TSKŻ. Wiele z nich zostało wydanych ponad 100 lat temu.
Dziś stanowią one niezwykle cenny zbiór, który zostanie utrwalony na płycie CD, co umożliwi dostęp pasjonatom i badaczom do unikatowego zasobu.
Bezpłatne wejściówki do pobrania na stronie https://app.evenea.pl/event/skarbyjidisz/. Limit miejsc: 30 osób.