Wydarzenia

Rasha Habbal – ur. 1982 w mieście Hama w Syrii, poetka syryjska. Zadebiutowała w 2014 r. arabskim tomikiem Szczypta ciebie, mnóstwo soli. Pierwsza laureatka nagrody fundacji Allianz Kulturstiftung i Stiftung Brandenburger Tor dla pisarzy na obczyźnie „Torschreiber am Pariser Platz”. Opisuje samą siebie jako „kobietę, która rozwiesza swoją tożsamość, swój głos, swój spokój ducha, swoje ciało, swój krzyk na sznurkach świata, jakby rozwieszała swoje pranie na sznurkach na balkonie.” Aktualnie mieszka w Niemczech, w Trewirze.

Akompaniament muzyczny zapewni duet składający się z lutnisty Nabila Arbaain i grającego na instrumentach perkusyjnych Alego Hassana z kolektywu We Belong To Music. Nabil i Ali łączą brzmienia klasyczne i współczesne, tworząc przy tym muzykę tak różnorodną, jak ich własne doświadczenia życiowe.

Tłumaczenie spotkania z języka arabskiego: Filip Kaźmierczak.

Wiersz Rashy Habbal "Zgroza" czyta Stanisław Heropolitański.