Nasza strona WWW korzysta z plików cookies.

Pliki cookies mogą być wykorzystywane w celach marketingowych, statystycznych, a także w celu personalizacji strony WWW do indywidualnych potrzeb użytkownika.

Przeglądarka internetowa, z której Państwo korzystacie, umożliwia zmianę ustawień obsługi plików cookies. Korzystanie z tej strony internetowej bez zmiany ustawień dotyczących plików cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia.

Private Buchbestände der Schriftsteller

Private Buchbestände der Schriftsteller von:

  • Stefan Flukowski

Der Buchbestand von Stefan Flukowski, dem Schriftsteller und Dichter, der zu den Gründungsmitgliedern der literarischen Gruppe “Kwadryga” gehörte, ist in der Pommerschen Bibliothek seit 1977 zugänglich. Wir finden hier die Erstausgaben der Bücher, in der Regel mit Widmungen der Verfasser, Prosaiker und Dichter aus dem Zeitraum zwischen den Weltkriegen.

  • Zbigniew Herbert

Ein Teil der Privatbibliothek von Zbigniew Herbert (1924-1998), einem hervorragenden Dichter, Dramatiker und Essayist, gelangte aus der Initiative des Dichters im Jahre 1991 in die Bibliothek. Am zahlreichsten ist die polnische Literatur und Übersetzungen Herberts Bücher in viele europäische Sprachen vertreten. Einen großen Teil dieser Sammlung bilden Bücher, die im s.g. zweitem Umlauf  herausgegeben wurden und die Zeitschrift „Kultura Paryska” (Pariserkultur), die in Polen lange Jahre illegal waren. Auf vielen Exemplaren der Bücher befinden sich die persönlichen Widmungen ihrer Verfasser an Herbert.

  • Andrzej Kuśniewicz

Die Sammlung von Andrzej Kuśniewicz (1904-1993), einem hervorragenden Dichter und Prosaiker, gelangte 2002 in den Besitz der Pommerschen Bibliothek. Der Grundstock der Sammlung bilden deutsche Bücher über Geschichte von Österreich, Österreich-Ungarn und über den Zeitraum der Herrschaft von Kaiser Franz Joseph I, was direkt mit der Thematik der Werke von Kuśniewicz zusammenhängt. Umfangreich ist auch die polnische Geschichte und der 2. Weltkrieg in diesem Bestand vertreten. Wir finden hier auch Übersetzungen der Prosa von Kuśniewicz in die europäischen Sprachen.

  • Ludmiła Marjańska

Die Sammlung von Ludmiła Marjańska (1923-2005), einer Dichterin und großartigen Übersetzerin der englischen Dichtung umfasst hauptsächlich die polnische Literatur, v.a. die polnische Poesie sowie die Übersetzungen von Marjańska. Fast alle Poesie-Bände enthalten  die Widmungen, oft sehr herzlich und persönlich. Die Bibliothek von Ludmiła Marjańska gelangte in die Pommersche Bibliothek dank der Initiative der Dichterin.

 

 

 

 

Instytucja Kultury Marszałka Województwa Zachodniopomorskieg