Nadużycia finansowe Biuletyn Informacji Publicznej Instytucja Kultury Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego

Wydarzenia

O KOBIETACH... Czeskie Opowieści
Data: 21 października 2009

21 października (środa), godz. 17:00
Sala Kolumnowa, wstęp wolny

Matki, żony i kochanki widziane oczami najciekawszych czeskich pisarzy. Dziewięć niezwykłych opowieści o kobietach to nie tylko zabawa stereotypami, ale i intrygująca podróż po kobiecej psychice. Miłość, pasja, zdrada i zemsta przeplatają się w nich ze sobą, tworząc wyrazisty i zmysłowy obraz współczesnej czeskiej kobiety.
Czy bliżej jej do matki Polki, czy też do kochanicy Francuza?
Druga książka z serii Czeskie Opowieści to starannie wybrany zbiór najlepszych opowiadań, których motywem przewodnim jest Płeć Piękna. Nieprawdopodobne przypadki miłosne i najzwyklejsze codzienne problemy w wydaniu czeskich autorów z pewnością staną się ulubioną lekturą także polskich Czytelniczek i... Czytelników.

Wśród autorów niniejszego tomu są:

Irena Dousková - ur. 1964, z wykształcenia prawniczka, obecnie redaktorka w miesięczniku społeczności żydowskiej „Maskil”. Debiutowała w 1992 r. jako poetka, później zajęła się prozą. Od 1997 r. opublikowała osiem książek. Powieść Dumny bądźżeś (2002) stała się podstawą popularnej inscenizacji teatralnej, a w 2007 r. ukazała się w Polsce. Kontynuację przygód głównej bohaterki stanowi ostatnia książka Douskovej Oněgin byl Rusák (2006, Oniegin był Ruskiem).

Daniela Fischerová - ur. 1948, ukończyła scenopisarstwo i dramaturgię na FAMU w Pradze, później pracowała m.in. w Studiu Filmowym Barrandov i w wydawnictwie Orbis. Jest autorką kilkunastu sztuk teatralnych i słuchowisk radiowych. W latach 70. i 80. napisała ponad 20 książek dla dzieci, później zajęła się twórczością dla dorosłych. Wydała trzy zbiory opowiadań, ostatnio opublikowała powieść Happy end (2005), za którą otrzymała nagrodę Akademii Literatury Czeskiej. Strona internetowa pisarki: www.danielafischerova.cz. W pierwszym tomie serii (Zdrowych i wesołych...) zaprezentowaliśmy jej opowiadanie Świąteczna promocja.

Eva Hauserová - ur. 1954, z wykształcenia biolog, po studiach pracowała w Instytucie Genetyki Molekularnej Czechosłowackiej Akademii Nauk. Początkowo próbowała swoich sił w literaturze science-fiction, była redaktorką w czasopiśmie „Ikarie” (odpowiednik polskiej „Fantastyki”). Później przeniosła się do wydawnictwa Harlequin, pracowała też jako copywriterka, autorka sloganów reklamowych. Mocno zaangażowana w ruch feministyczny i ekologiczny. Obecnie pracuje w agencji PR, tłumaczy literaturę kobiecą z jęz. angielskiego oraz aktywnie prowadzi własny blog. Strona internetowa pisarki: www.hauserova.cz. W pierwszym tomie serii (Zdrowych i wesołych...) zaprezentowaliśmy jej opowiadanie Po raz trzeci!

Ivan Klíma - ur. 1931, jeden z najwybitniejszych żyjących pisarzy czeskich. Podczas II wojny światowej spędził trzy lata w obozie koncentracyjnym w Terezínie. Pod koniec lat 60. był jako publicysta aktywnym uczestnikiem wydarzeń Praskiej Wiosny. Po 1970 r. jego twórczość została zakazana, a on sam był represjonowany przez władze komunistyczne. W 2002 r. Klíma został laureatem cenionej Nagrody im. Franza Kafki. Autor kilkudziesięciu książek, w Polsce ukazały się jego trzy powieści: Godzina ciszy (1966), Ani święci, ani anioły (2003), Premier i anioł (2004).

Věra Nosková - ur. 1947, po maturze wykonywała wiele różnych zawodów, w latach 1991-2004 pracowała jako dziennikarka w kilku redakcjach prasowych. Współzałożycielka i aktywna działaczka Czeskiego Klubu Sceptyków Syzyf. Autorka m.in. trylogii powieściowej, która spotkała się w Czechach z bardzo dobrym przyjęciem: Bereme, co je (2005, Bierzemy, co jest), Obsazeno (2007, Zajęte), Víme svý (2008, Wiemy swoje). Ta ostatnia książka ukazała się we własnym wydawnictwie pisarki. Strona internetowa: www.noskova.eu.

Halina Pawlowská - ur. 1955, jedna z najpopularniejszych czeskich pisarek, autorka humorystycznej literatury kobiecej, felietonistka. Z wykształcenia scenarzystka po praskiej szkole filmowej FAMU, w latach 1999-2007 prowadziła popularny talk-show w Telewizji Czeskiej. Po polsku ukazały się jej dwie książki: Zdesperowane kobiety postępują desperacko (2005) oraz Dzięki za każdy nowy ranek (2008). Ta ostatnia powieść została sfilmowana w 1993 r. jako koprodukcja polsko-czeska, z Franciszkiem Pieczką w roli głównej. Strona internetowa pisarki: www.halina.cz.

Iva Pekárková - ur. 1963, pisarka, publicystka i tłumaczka. Studiowała w Pradze mikrobiologię i wirusologię, w 1983 r. wyemigrowała najpierw do Austrii, a następnie do USA, gdzie imała się różnych zajęć, m.in. przez siedem lat była taksówkarką w Nowym Jorku. Pod koniec lat 90. powróciła do Pragi, od 2005 r. mieszka w Londynie. Zadebiutowała w 1989 r., dotychczas opublikowała trzynaście książek, prowadzi własny blog. Najnowsza powieść Sloni v soumraku (2008, Słonie o zmierzchu) zbiera w Czechach bardzo dobre recenzje. W pierwszym tomie naszej serii zaprezentowaliśmy opowiadanie Zdrowych i wesołych.

Petr Šabach - ur. 1951, jeden z bardziej popularnych pisarzy w Czechach. Studiował zaocznie teorię kultury na Uniwersytecie Karola w Pradze. Zanim na dobre poświęcił się własnej twórczości pracował m. in. jako redaktor techniczny, metodyk w domu kultury, czy nocny stróż w klasztorze. Opublikował dziesięć książek, m. in. Občanský průkaz (2006, Dowód osobisty) oraz Opilé banány (2001, Pijane banany). Jest również autorem scenariuszy do filmów Jana Hřebejka (Pod jednym dachem, Pupendo, U mě dobrý). W pierwszym tomie serii (Zdrowych i wesołych...) zaprezentowaliśmy jego opowiadanie Wigilia.

Michal Viewegh - ur. 1962, autor licznych bestsellerów, jego książki przetłumaczono na ponad dwadzieścia języków. Ukończył bohemistykę i pedagogikę na Uniwersytecie Karola w Pradze. Debiutował w 1990 r., od tego czasu opublikował dwadzieścia książek – najnowsza to Román pro muže (2008, Powieść dla mężczyzn). Kilka z nich zostało sfilmowanych. Po polsku ukazały się następujące powieści: Cudowne lata pod psem, Powieść dla kobiet (później wydana jako Mężczyzna idealny), Sprawa niewiernej Klary, Uczestnicy wycieczki (później wydana jako Wycieczkowicze), Wychowanie dziewcząt w Czechach, Zapisywacze ojcowskiej miłości oraz ostatnio Zbijany. Strona internetowa pisarza: www.viewegh.cz. W pierwszym tomie serii (Zdrowych i wesołych...) zaprezentowaliśmy jego opowiadanie Coś musi być w tym Bożym Narodzeniu.

Książkę O kobietach... Czeskie Opowieści wydali: Czeskie Centrum w Warszawie i Wydawnictwo Goodbooks

Pliki:

czeski miesiąc program
Pobierz plik - typ: Plik PDF, waga: 820.6 KB
czeski miesiąc plakat
Pobierz plik - typ: Plik graficzny, waga: 3.19 MB